Wie Cannabissorten auf Koh Samui beschrieben werden

Von Siam Green · · Aktualisiert 29. Juni 2026
Chaweng Beach-Bereich auf Koh Samui, Standort der Siam Green Cannabis Co Filiale

Auf einen Blick

Einleitung

Sortennamen in Thailand lesen sich wie eine Dessertkarte, und die danebenstehenden Etiketten sind dicht mit Begriffen gefüllt: Landras, Hybrid, Sativa-betont, eine Reihe von Terpenen, ein THC-Prozentwert. Dieser Artikel entschlüsselt dieses Vokabular, damit die Etiketten verständlich werden, anhand von fünf Sorten, denen man auf Koh Samui begegnet, als Arbeitsbeispiele. Es handelt sich nicht um Ratschläge zum Kauf oder Konsum. Es ist Hintergrundwissen, damit Sie ein Etikett lesen und gezieltere Fragen stellen können.

Die thailändischen Regeln haben sich schnell verändert. Medizinisches Cannabis wurde 2019 legalisiert, der Freizeitkonsum 2022 entkriminalisiert, und der Einzelhandel expandierte danach rasch. Viele Geschäfte veröffentlichen inzwischen Informationsmaterial online neben ihren Angeboten, ungefähr das, was dieser Leitfaden ist.

Die Begriffe auf einem thailändischen Cannabis-Etikett

Wer ein Geschäft in Chaweng betritt, wird von Personal und Beschriftungen mit einigen Begriffen konfrontiert. Hier ist, was sie bedeuten.

Landras oder Hybrid. Eine Landras ist eine Pflanze, die sich über Generationen in einer Region ohne gezielte Kreuzung entwickelt hat. Thailand hat seine eigenen Sativa-Landrassen. Ein Hybrid ist das Gegenteil: zwei Elternsorten, die gezielt gekreuzt wurden, oft nach dieser Kreuzung benannt. Das meiste, was in einem thailändischen Geschäft zu finden ist, ist ein Hybrid.

Indica, Sativa und die Ausrichtung. Diese Begriffe beschreiben das Wachstumsverhalten einer Pflanze und das allgemeine Profil, das Züchter damit verbinden. In der Praxis ist fast alles ein Hybrid mit einer bestimmten Ausrichtung, weshalb man “Sativa-betont” oder “Indica-betont” weitaus häufiger liest als eine reine Bezeichnung. Die vollständige Erläuterung findet sich unter Sativa vs. Indica vs. Hybrid.

Terpene. Terpene sind die aromatischen Verbindungen, die jeder Sorte ihren Geruch verleihen. Caryophyllen riecht pfeffrig, Myrcen erdig und moschusartig, Limonen zitrusartig. Die Terpen-Liste auf einem Etikett ist im Wesentlichen eine Aromaliste. Mehr dazu unter Warum ein Terpenprofil wichtig ist.

Was die THC- und CBD-Werte bedeuten

Jedes lizenzierte Thai-Geschäft gibt neben seinem Blütenangebot Laborwerte an. Der THC-Prozentwert gibt den Anteil von THC am Trockengewicht an, den ein Labor in dieser Charge gemessen hat. Ein Wert von 22 % entspricht etwa 220 Milligramm THC pro Gramm. CBD ist ein separates Cannabinoid, das keine Intoxikation verursacht, und wird auf dieselbe Weise gemessen.

Ein höherer THC-Wert ist keine Qualitätsbewertung und keine Aufforderung, zu dieser Sorte zu greifen. Es ist ein Messwert, und dieselbe Sorte kann von Ernte zu Ernte unterschiedliche Werte aufweisen. Wenn eine Zahl auf einem Etikett unklar ist, ist das eine berechtigte Frage an das Personal. Den Unterschied zwischen den beiden Cannabinoiden erläutert THC vs. CBD.

Fünf Sorten als Arbeitsbeispiele

Die folgenden Namen stellen keine Rangfolge dar. Jede Sorte veranschaulicht einen Teil des Vokabulars in der Praxis: Landras im Vergleich zu Hybrid, die Indica- oder Sativa-Ausrichtung und die Art, wie eine Terpen-Liste einem Aroma entspricht.

Royal Purple, eine thailändische Landrassen-Sativa. Eine Landras ist eine Pflanze, die sich über Generationen in einer Region stabilisiert hat, anstatt in einem Anbauraum gekreuzt zu werden. Royal Purple ist eine thailändische Sativa-Landras, die ihren Ursprung bei Barkuna Cannabis haben soll. Wenn ein Etikett “Thai Landras Sativa” lautet, ist das die Art von Pflanze, die damit gemeint ist: einheimische Genetik, eine Sativa-Ausrichtung und der violette Schimmer, den manche Phänotypen aufweisen.

Guava Pie, ein nach seinen Elternsorten benannter Hybrid. Die meisten Sorten in einem Thai-Geschäft sind Hybride, das heißt, zwei Elternsorten wurden gekreuzt. Guava Pie stammt aus Strawberry Pie und Guava, und der Name ist ein Hinweis auf das Aroma, das der Züchter anstrebte. Seine Terpen-Liste enthält Caryophyllen, Myrcen und Limonen, dieselben Verbindungen, die auf vielen anderen Etiketten zu finden sind.

Tarte Tatin, wie Terpene das Aroma formen. Ein weiterer Hybrid, gekreuzt aus GMO und French Toast. Die aufgeführten Terpene sind Caryophyllen, Limonen und Humulen. Limonen ist die Zitruspflanzennote, Caryophyllen liest sich als Pfeffer, Humulen ist die hopfige, erdige Nuance. Wer genug Etiketten liest, erkennt, dass die Terpen-Liste vermittelt, wie eine Sorte riechen wird, bevor man das Glas öffnet.

Watermelon Cream Soda, wenn die Abstammung unsicher ist. Nicht jede Sorte hat einen gesicherten Stammbaum. Watermelon Cream Soda wird gewöhnlich als Kreuzung von Watermelon Punch und Seattle Soda beschrieben, obwohl einige Quellen stattdessen Papaya Punch nennen. Ihre Terpene sind Myrcen, Caryophyllen und Limonen. Sie liegt zwischen Sativa- und Indica-Ausrichtung, weshalb sie als ausgeglichen oder schlicht als Hybrid bezeichnet wird, nicht als das eine oder das andere.

Red Velvet, ein Indica-betonter Hybrid. “Indica-betont” ist eine Kurzform, die häufig auf Etiketten zu lesen ist. Red Velvet kreuzt 501st OG und Purple Hulk, und seine Terpene sind Myrcen, Limonen und Bisabolol. Bisabolol ist ein florales, kamillenhaltiges Terpen, weshalb das Aroma blumig und zitrusartig ausfällt.

Auf Koh Samui

Die Filiale von Siam Green Cannabis Co. auf Koh Samui liegt in der Nähe von Central Chaweng, direkt an der Chaweng Beach Road, inmitten des belebtesten Abschnitts der Insel. Das thailändische Recht regelt, wer eintreten darf und was am Eingang kontrolliert wird: Sie müssen 20 Jahre oder älter sein, das Personal wird nach einem Reisepass oder Ausweis fragen, und das Gesetz erwartet einen verantwortungsvollen Umgang. Diese Kontrollen sind in jedem lizenzierten Geschäft Standard und keine Besonderheit von Siam Green.

Wenn ein Begriff auf einem Etikett unklar ist, kann das Personal der Filiale in Chaweng Ihnen die Abstammung einer Sorte, ihre Terpen-Liste und die Bedeutung der Laborwerte persönlich erläutern. Über das Vokabular zu lesen ist eine Sache. Jemanden im Geschäft zu fragen, geht in der Regel schneller.

Siam Green Cannabis Co. folgen

Wir veröffentlichen verständliche Leitfäden zu Sorten, Terpenen, Lebensmitteln und den thailändischen Regeln, wenn sie sich ändern. Wenn das nützlich ist, folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

Come say hi.

Drop into the nearest branch. We're better in person.

See all five branches →