Cannabis-Terpene und Sortennamen: ein Leitfaden für Bangkok

Von Siam Green · · Aktualisiert 29. Juni 2026
Terpenprofile und Wirkstärkeforschung, Siam Green Cannabis Co Bangkok

Auf einen Blick

Terpene sind die aromatischen Verbindungen, die jeder Cannabissorte ihren Geruch verleihen, und sie spiegeln sich genau in der Sprache wider, die Menschen zur Beschreibung verwenden. Myrcen wirkt erdig und moschusartig, Limonen zitrusartig, Caryophyllen pfeffrig und Pinen wie frisches Kiefernharz. Sortennamen in Thailand verweisen in der Regel auf Genetik und Abstammung, nicht auf ein festes Rezept, weshalb zwei Chargen desselben Namens unterschiedlich riechen können.

Eckdaten

Siam Green hat fünf Filialen in ganz Thailand: Phrom Phong, Silom, Nana, Chinatown und Koh Samui (Chaweng).

Das Wichtigste

Einleitung

Cannabis wurde 2022 aus Thailands Betäubungsmittelgesetz gestrichen, und kurz darauf eröffneten lizenzierte Dispensaries in Bangkok und auf den Inseln. Damit kam eine Flut von Sortennamen auf, viele aus amerikanischen und europäischen Zuchtprogrammen importiert, einige aus älteren Landrace-Linien. Viele dieser Namen lesen sich wie Marketing, und manche sind es auch. Was tatsächlich hinter dem Etikett steckt, sind Genetik und Terpene. Dieser Leitfaden geht auf die Terpenfamilien ein, denen Sie am häufigsten begegnen, erklärt den Unterschied zwischen Landrace- und Hybrid-Genetik und zeigt, wie man die Sortennamen auf einem Thai-Dispensary-Regal liest. Farmen wie Barkuna Farms produzieren Blüten, die in Dispensaries wie Siam Green Cannabis Co. zu finden sind.

Wie Terpene eine Sorte prägen

Terpene sind die aromatischen Öle, die eine Cannabispflanze produziert. Sie gehören zur gleichen Verbindungsfamilie, die Zitronen nach Zitrone und einen Kiefernwald nach Kiefer riechen lässt, und sie leisten den größten Teil der Arbeit, die Ihre Nase registriert, wenn Sie ein Glas öffnen. Sie korrespondieren außerdem eng mit der Sprache, die Menschen verwenden, wenn sie eine Sorte beschreiben. Hier sind die vier, denen Sie in Bangkok am häufigsten begegnen.

Myrcen ist das häufigste Terpen in Cannabis. Es riecht erdig und leicht moschusartig, mit einer reifen Fruchtnote, und kommt auch in Mango und Hopfen vor. Sorten mit einem hohen Myrcen-Anteil sind diejenigen, die Menschen am häufigsten als entspannend beschreiben.

Limonen ist die Zitrusnote. Es riecht nach Zitronen- oder Orangenschale, und Limonen-betonte Sorten wirken auf der Nase frisch und scharf. Menschen beschreiben sie tendenziell als aufhellend.

Caryophyllen ist das Pfeffrige. Es ist dieselbe Verbindung, die schwarzem Pfeffer seinen Biss verleiht, und neigt daher zu einer würzigen, warmen Note. Es ist außerdem das einzige verbreitete Cannabis-Terpen, das an die Cannabinoid-Rezeptoren des Körpers bindet, was ein Teil des Grundes ist, warum es so viel Forschungsaufmerksamkeit auf sich zieht.

Pinen riecht genau so, wie der Name vermuten lässt: frische Kiefer und ein Hauch Rosmarin. Es ist häufig in Sativa-betonten Sorten anzutreffen und geht oft mit einer klaren, wachen Beschreibung einher.

Die meisten Sorten tragen mehrere Terpene gleichzeitig, und die Mischung ist es, die eine Zitrussorte von einer anderen unterscheidet. Dieses gemeinsame Zusammenwirken, bei dem Terpene und Cannabinoide das Erlebnis gemeinsam formen, meinen Menschen, wenn sie vom “Entourage-Effekt” sprechen.

Landrace versus Hybrid-Genetik

Eine Landrace ist eine Sorte, die in einem Teil der Welt gewachsen und sich stabilisiert hat, ohne gezielte Kreuzungszucht. Durban Poison ist das Lehrbuchbeispiel, eine reine Sativa, die sich in der Region Durban in Südafrika entwickelt hat. Landrace-Linien neigen zu engeren, besser vorhersehbaren Profilen, weil sie seit Generationen dieselbe Pflanze am selben Ort sind.

Fast alles andere auf einem modernen Menü ist ein Hybrid, gezüchtet durch Kreuzung zweier oder mehrerer Elternteile, um Eigenschaften zu kombinieren. Blue Cheese zum Beispiel stammt aus der Kreuzung von Blueberry und Cheese, und man kann beide Elternteile im Geruch ausmachen. Hybriden sind die Quelle der meisten kreativen Namen, und sie erklären auch, warum eine Charge so sehr von der nächsten abweichen kann. Züchter und Farmen selektieren unterschiedliche Phänotypen, also die einzelnen Pflanzen, die eine Kreuzung auf leicht unterschiedliche Weise ausdrücken, weshalb die Version einer Sorte bei einem Erzeuger in eine andere Richtung tendieren kann als bei einem anderen.

Sortennamen in Thailand lesen

Die meisten Sortennamen, die man in Bangkok sieht, stammen von ausländischen Züchtern und verweisen meist auf Abstammung oder Geschmack, nicht auf Wirkung. Mimosa und Tropicana Cherry deuten auf Zitrus-Herkunft hin. Candy Crush und Tarte Tatin sind nach süßen Geschmacksprofilen benannt. Manche Namen, wie Gary Satan oder Cheetah Piss, sind reiner Züchterhumor und verraten nichts Verlässliches über die Pflanze.

Die sinnvolle Gewohnheit ist, den Namen als Ausgangspunkt zu behandeln und dann Genetik und Geruch zu prüfen. Der Name verrät die beabsichtigte Abstammung. Das Aroma vor Ort verrät, was die Terpene in dieser Charge tatsächlich getan haben. Wenn beides übereinstimmt, hat man eine solide Einschätzung der Blüte.

Hier sind einige Namen, die in Thai-Dispensaries häufig auftauchen, mit ihrer Abstammung und den typischen Aromen:

Siam Green Cannabis Co.: vom ersten Laden zu fünf Filialen

Siam Green Cannabis Co. begann als einzelne Dispensary mit dem Fokus, Blüten zu beziehen und die Kundschaft gut zu betreuen. Heute betreibt das Unternehmen Filialen in Phrom Phong, Nana, Silom, Chinatown und Chaweng auf Koh Samui.

Siam Green arbeitet mit etablierten Farmen zusammen, um über alle Filialen hinweg ein stetiges Angebot zu gewährleisten. Dieser Fokus auf verlässliche Beschaffung ist Teil dessen, wie das Unternehmen in Thailands junger Cannabis-Branche gewachsen ist.

Unser Personal persönlich befragen

Terpenprofile und Genetik lassen sich mit dem Glas in der Hand am besten nachvollziehen. Unser Personal in jeder Filiale kann erklären, was die Abstammung einer Sorte bedeutet, welche Terpene den Geruch prägen und wie sich zwei ähnlich klingende Namen tatsächlich unterscheiden. Wer ein Profil noch lesen lernt, profitiert von ein paar Minuten am Tresen mehr als von jeder Tabelle.

Sie können jede Filiale direkt mit Fragen erreichen: Phrom Phong, Silom, Nana, Chinatown und Koh Samui (Chaweng).

Fazit

Ein Sortenname ist ein Kürzel für Genetik, und Terpene sind das, was man tatsächlich riecht. Wer die vier gängigen Terpenfamilien kennt, weiß, ob man eine Landrace oder einen Hybriden vor sich hat, und behandelt den Namen als Hinweis statt als Versprechen. Unser Personal kann in jeder Filiale persönlich das Weitere erläutern.

Folgen Sie Siam Green Cannabis Co. in den sozialen Medien:

Come say hi.

Drop into the nearest branch. We're better in person.

See all five branches →